Translation
ro
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | base | 2 | vp | Pacienți virtuali |
| ro | base | 2 | lang.name.ro | Română |
| ro | base | 1 | lang.name.cs | Cehă |
| ro | base | 1 | lang.name.en | Engleză |
| ro | base | 1 | lang.name.hu | Maghiară |
| ro | base | 1 | login | Autentificare |
| ro | base | 1 | search | Căutare… |
| ro | frontend | 1 | registration | Înregistrare |
| ro | frontend | 2 | label_username | Nume de utilizator |
| ro | frontend | 1 | label_email | |
| ro | frontend | 2 | label_name | Nume |
| ro | frontend | 2 | label_surname | Nume de familie |
| ro | frontend | 2 | label_password | Parolă |
| ro | frontend | 2 | label_password_again | Parolă (introduceți din nou) |
| ro | frontend | 1 | label_create_user | Creare utilizator |
| ro | frontend | 1 | account1 | Dacă aveți deja un cont, |
| ro | frontend | 1 | account2 | autentificați-vă aici |
| ro | base | 1 | intro | Acasă |
| ro | base | 1 | warning | Aceste site-uri web se adresează profesioniștilor din domeniul sănătății. Informațiile din acestea nu sunt destinate publicului general. |
| ro | base | 1 | question | Sunteți profesionist din domeniul sănătății? |
| ro | base | 1 | declaration | Sunt expert, conform sensului dat de Legea nr. 2a. 40/1995 Coll. (Colecția de legi a Republicii Cehe), privind reglementarea publicității, cu modificările ulterioare. Confirm că m-am familiarizat cu definiția de expert conform Legii nr. 40/1995 Coll. Confirm că am luat cunoștință de riscurile la care se expune o persoană, alta decât un expert, atunci când accesează un site web dedicat în principal profesioniștilor. |
| ro | base | 1 | yes | Da, sunt |
| ro | base | 1 | no_redirect_rccvp | https://www.rcc-vp.com/ |
| ro | base | 1 | no | Nu, nu sunt |
| ro | base | 1 | info1 | Aplicația funcționează pe platforma |
| ro | base | 1 | info2 | și a fost creată de |
| ro | base | 1 | system.version | Versiune |
| ro | frontend | 1 | label_pass_match | Parola se potrivește |
| ro | frontend | 1 | label_pass_not_match | Parola nu se potrivește |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ro | en | form | 7 | label_error | Fill this field please |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | frontend | 1 | email@email.cz | email@email.cz |