Translation
ro
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | frontend | 1 | scenario | Scenariu |
| ro | base | 2 | vp | Pacienți virtuali |
| ro | base | 2 | lang.name.ro | Română |
| ro | base | 1 | lang.name.cs | Cehă |
| ro | base | 1 | lang.name.en | Engleză |
| ro | base | 1 | lang.name.hu | Maghiară |
| ro | base | 1 | login | Autentificare |
| ro | base | 1 | search | Căutare… |
| ro | frontend | 1 | node_doesnt_exist | Nodul anterior nu există |
| ro | frontend | 1 | score | scor |
| ro | frontend | 2 | mcq_on_node.not_exists | Nu există întrebare bonus |
| ro | frontend | 1 | view_not_enabled | Previzualizarea următorului nod nu este încă disponibilă |
| ro | frontend | 2 | disagree | Fals |
| ro | frontend | 1 | restricted.info_text | Acest caz virtual de pacient a fost creat pe baza practicii clinice din afara UE și, prin urmare, poate include o practică off-label. |
| ro | frontend | 1 | restricted.agree_text | Sunt de acord cu redarea unui caz virtual al unui pacient creat în afara UE. Nu voi folosi concluziile din acest caz în beneficiul propriului cabinet sau al oricărui alt cabinet, deoarece acest caz poate include utilizarea neautorizată a unui medicament autorizat. |
| ro | frontend | 1 | restricted.button_yes | ACCEPTARE |
| ro | frontend | 1 | restricted.button_no | ACCESAREA ALTOR CAZURI VP |
| ro | base | 1 | intro | Acasă |
| ro | base | 1 | warning | Aceste site-uri web se adresează profesioniștilor din domeniul sănătății. Informațiile din acestea nu sunt destinate publicului general. |
| ro | base | 1 | question | Sunteți profesionist din domeniul sănătății? |
| ro | base | 1 | declaration | Sunt expert, conform sensului dat de Legea nr. 2a. 40/1995 Coll. (Colecția de legi a Republicii Cehe), privind reglementarea publicității, cu modificările ulterioare. Confirm că m-am familiarizat cu definiția de expert conform Legii nr. 40/1995 Coll. Confirm că am luat cunoștință de riscurile la care se expune o persoană, alta decât un expert, atunci când accesează un site web dedicat în principal profesioniștilor. |
| ro | base | 1 | yes | Da, sunt |
| ro | base | 1 | no_redirect_rccvp | https://www.rcc-vp.com/ |
| ro | base | 1 | no | Nu, nu sunt |
| ro | base | 1 | info1 | Aplicația funcționează pe platforma |
| ro | base | 1 | info2 | și a fost creată de |
| ro | base | 1 | system.version | Versiune |
| ro | frontend | 3 | next | Următorul (Săgeata spre dreapta) |
| ro | frontend | 3 | previous | Anterior (Săgeată spre stânga) |
| ro | frontend | 4 | show_pictures | Afișare elemente media |
| ro | frontend | 1 | hide_pictures | Ascundere elemente media |
| ro | frontend | 1 | image1 | Imaginea |
| ro | frontend | 1 | image2 | nu a putut fi încărcată. |
| ro | frontend | 3 | points | punct(e) |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | frontend | 1 | error1 | error1 |
| ro | frontend | 1 | error2 | error2 |